Whenever you enter edit mode, the DeleteButtonRenderer disappears. You can

Directory GridFastNavigation Add-on
1

Whenever you enter edit mode, the DeleteButtonRenderer disappears. You can see it happen in your example screenshot.

2

Whenever you enter edit mode, the DeleteButtonRenderer disappears.

This totally normal, since Grid does not use Renderers in Editor row.