One step at a time 
I guess that in the browser console you’re getting the following error: “Highcharts error #12: www.highcharts.com/errors/12”
It is related to an optimization done to data serialization, if data is simple (only has X and Y values) it’s serialized as an 2D array and that works for the underlying charts library. Once the name is added it becomes complex and it’s serialized as an array of JSON objects.
The large complex data issue can be fixed by adding the following code:
PlotOptionsSeries options = new PlotOptionsSeries();
options.setTurboThreshold(0);
configuration.addPlotOptions(options);
Try it and let me know how it goes