Seems to me that this widget is not compatible with 22.0.2.
Worked great until 21.0.9, but now does not show any contents for the component hierarchy column. As workaround I replaced the SelectionTreeGrid with TreeGrid, that one displays the contents but of course lacks the additional features of the SelectionTreeGrid.
Will there be an updated Version for Vaadin 22+?