Problems with HTTP proxy server

I have a very strange problem.
When client is loading vaadin application through http proxy some of theme’s css files are not loaded resulting broken interface. If you switch off proxy in browser everything works fine.
Does anyone faced that problem before?

I’ve found the problem.
When going through proxy IE8 automatically enabled “IE8 Compatible View”, causing page to display ugly.
May be someone will find this useful.