Moving Window between tabs

This question might be to vague, but I have made a window with a few different things in it. I need that window to appear in one tab as is, and I need it to appear in another tab as a modal window. I need the data to stay exactly the same, is this possible to do or do I need to make two instances of that window and then synchronize them.

Thanks in advance.