Is it possible that we can display submenu as a popup like attached image ?
No this is currently not possible.
