It seems onCustomValueSet property not available for Multi-Select Combo
That’s very likely a bug, would be great if you could report it here: https://github.com/vaadin/react-components/issues
Raised an issue - https://github.com/vaadin/react-components/issues/238