Enabling Maven dependency management in Eclipse breaks Vaadin plugin

Does anyone notice that after you enable Maven dependency management in Eclipse, a number of things break, including Vaadin plugin.

I won’t be able to use Vaadin editor on a CustomComponent,
and WidgetSet creation does not detect the project properly,

as well as …

Is there any solution to remedy this Maven problem? Perhaps, inserting some other Vaadin dependencies into the pom might solve the problem?