Documentación e Español

Alejandro Duarte:

Geovanny Mendoza Gonzalez:
Me parece muy bien, pero primero traduscamos los tutoriales en ingles a español y despues trabajamos sobre el mini libro.

Perfecto. Con qué tutorial te gustaría comenzar?

Con este tutorial comenzare.
=> https://vaadin.com/tutorials/getting-started-with-flow (5 partes)

Alejandro Duarte:
Gracias Diego. Estoy de acuerdo con iniciar con los tutoriales básicos. Yo mismo iniciaré con la traducción de [Vaadin key concepts]
(https://vaadin.com/tutorials/vaadin-key-concepts). Muy bueno ver que hay interés en aportar!

He creado una [organización]
(https://github.com/Vaadin-en-Espanol) y un [repositorio]
(https://github.com/Vaadin-en-Espanol/vaadin-en-espanol) en GitHub para coordinar esto. También escribí algunas instrucciones en el readme. Dependiendo del progreso y de quienes participen activamente, los iré agregando a la organización para agilizar el trabajo.

Más hacia el futuro cuando tengamos suficiente contenido en Español, podríamos considerar generar archivos PDF e incluso publicar en forma de libro con todos los coautores.

Por ahora lo que necesitamos más urgentemente es traducir tutoriales. Propongo los siguientes para comenzar:

Asi que, ¿manos a la obra?

Genial Alejandro!. Entonces por mi lado, me gustaria iniciar con este tutorial: https://vaadin.com/tutorials/calling-java-from-javascript

Geovanny Mendoza Gonzalez:
Con este tutorial comenzare.
=> https://vaadin.com/tutorials/getting-started-with-flow (5 partes)

Vale. Por favor lee las instrucciones en https://github.com/Vaadin-en-Espanol/vaadin-en-espanol antes de comenzar.

Diego Cortes:

Genial Alejandro!. Entonces por mi lado, me gustaria iniciar con este tutorial: https://vaadin.com/tutorials/calling-java-from-javascript

Perfecto. Por favor lee las instrucciones en el repo.

Por cierto, ya tenemos el primer Pull Request! https://github.com/Vaadin-en-Espanol/vaadin-en-espanol/pull/4#pullrequestreview-316581353

Acá está la traducción del tutorial sobre conceptos clave en Vaadin. Puede servir como punto de referencia para futuras traducciones.

https://github.com/Vaadin-en-Espanol/vaadin-en-espanol/blob/master/tutoriales/conceptos-clave-en-vaadin/contenido.adoc

Nuevo tutorial disponible. Ya van tres! https://github.com/Vaadin-en-Espanol/vaadin-en-espanol