Set up a Vaadin project with Maven2

[Jose_Luis (Jose Luis Lominchar)]

Problem solved.
Declared proxy section in settings.xml

(
more detailed explanation -in spanish-
)