Yes, from the ItemClickEvent you can get the column (property) ID with getPropertyId().
Selection as such is for the entire row, not a specific column, but the ItemClickEvent knows where you’ve clicked. Consequently, when using keyboard, it’s possible to select rows (items), but it’s currently not possible to determine which column was focused when some key was pressed.