Binding component to existing div

That’s wham I am trying to estabilish: How CustomLayout does that, so I can do it on my own.
You said that to add Vaadin component inside a layout created using HTML and JS (and not Vaadin) is by using CustomLayout, how could I do that? When i create some layout using jQuery how could create CustomLayout without a template and use it on existing HTML?