O projeto de tradução comunitária para o Book of Vaadin 7 Edition
agora está ativo
. Usamos o serviço de tradução colaborativa
GetLocalization
para fazer as traduções.
Uma vez que uma tradução atinja um nível adequado, pelo menos os primeiros quatro capítulos totalmente traduzidos, podemos publicá-la na
página do livro
junto com a versão em Inglês.
Observe que é necessária a assinatura do Acordo de Contribuição, da mesma forma que desenvolvedores colaboradores precisam assinar para enviar código-fonte. Desculpem se isso cria algum inconveniente para começar a traduzir, mas é necessário.
Se você quiser experimentar como funciona o sistema de tradução, por favor visite o antigo
projeto de tradução Vaadin 6
. Estas traduções antigas não podem ser usados para o livro novo por conta de direitos autorais. Naquele tempo, os colaboradores não precisavam assinar o acordo antes de começar a traduzir.