Hello,
I have downloaded the ant scripts and they work quite fine as long as you have only one eclipse project, which contains everything.
In my case my vaadin application contains six eclipse projects. Before I start to rewrite the build.xml maybe somebody has done it already and wants to paste his code. It would save a lot of time and nerves 