Customizing System messages in CDI-Plugin

hello,

is there a way to translate system messages like described in
this
post, if i use cdi plugin?

thank you