La cuestión es que Maven/Ivy intenta descargar desde el primer servidor en su lista; si no encuentra una versión, prueba con la siguiente y así sucesivamente hasta que muestra el mensaje de error “No found” incluso cuando el archivo puede que realmente se descargue desde otro servidor.
Por otra parte, Jetty no está en nuestro repositorio sino en otro repositorio público que debería ser especificado en la lista por defecto de Maven.
Esta es la razón por la que a veces se muestran mensajes de error que en realidad no lo son.