To simplify things and help our users to be more productive, we have archived the current forum and focus our efforts on helping developers on Stack Overflow. You can post new questions on Stack Overflow or join our Discord channel.
I am looking more in terms of UI development Guideline document. Something like you mentioned "how to compose views visually and use component styles together". Also what a UI developer should keep in mind to handle i18n in UI based applications and etc.
It would be nice if Vaadin developers provides the guidelines to Vaadin users. It enables consistency and if we happen to develop some custom components, it would be easy to contribute them back to Vaadin.