CheckBox caption with numbers is transformed

Vaadin 6 / 7 / 8
1

Hi,
When I create a CheckBox like this:
new CheckBox(“[2000]
Filter selected”, false);
Then on the page I see a transformed caption: "Filter selected [2000]
"
Can you advise how to prevent it?
Tested against Vaadin 7.7.10

35602.png