Force table to refresh

Hello Folks,
sorry to be a nuissance, but I have a problem which drives me crazy. I have a Table widget which is bound to a BeanContainer, which contains beans which change their values on their own.

Now, I try to refresh the container:

    @Override
    public void propertyChange(PropertyChangeEvent evt) {
        /*myCollection.fireDelta();
        myTable.setContainerDataSource(myC2);
        myTable.setContainerDataSource(myCollection);
        myCollection.fireDelta();        
        myTable.refreshRowCache();
        myTable.markAsDirty();
        myTable.setSortEnabled(false);
        myTable.setSortEnabled(true);
        myTable.setContainerDataSource(myTable.getContainerDataSource());
        Page.getCurrent().getJavaScript().execute("javascript:vaadin.forceSync();");*/
        HeiseBean b= new HeiseBean("XXXS",     (float) 2100.0);
        b.addPropertyChangeListener(this);
        myTimer.schedule(b, 250, 250);
        myCollection.addBean(b);
        Page.getCurrent().reload();
        
    }

Sadly, both versions of the code above do not do anything at all. The odd thing is that clicking the header of the table to force an update leads to ONE redraw, but subsequent ones are then ignored.

May I ask what is going wrong here. It cant be that there is no way to simply force a table to redraw itself.