To simplify things and help our users to be more productive, we have archived the current forum and focus our efforts on helping developers on Stack Overflow. You can post new questions on Stack Overflow or join our Discord channel.
According to my understanding this fucntionality is not built in combobox and adding one would be complex thing to do. Instead I would enumrate options to implement the functionality by using other components. As you say, it is in Table, so you could use Table in popup (e.g. with PopupButton add-on).