To simplify things and help our users to be more productive, we have archived the current forum and focus our efforts on helping developers on Stack Overflow. You can post new questions on Stack Overflow or join our Discord channel.
Well, as a hack you could create a pom that just references the one on the central. But there would be two artifact -- the vaadin add-on, and the core component. If you want to see a pom that creates a Vaadin-compliant jar, javadoc and sources, you can look at code.google.com/p/criteriacontainer (I manually zip the three together and push them as a bundle, alternately I can send just the jar)