To simplify things and help our users to be more productive, we have archived the current forum and focus our efforts on helping developers on Stack Overflow. You can post new questions on Stack Overflow or join our Discord channel.
Unfortunately this is not possible with the ComboBox component. I know that different projects have implemented their own "TableSelect" component, that works just as you described, but unfortunately we're not allowed to distribute the code here, since they have been developed for paying customers who own the code.
Perhaps someone could give some basic hints as to how to make a component like this?