To simplify things and help our users to be more productive, we have archived the current forum and focus our efforts on helping developers on Stack Overflow. You can post new questions on Stack Overflow or join our Discord channel.
AFAIK there is no Vaadin wrappers built for that leaflet add-on, but I guess it should be rather easy to do. I'd though just use plain Vaadin components and do the filtering in the server side code. If you want to place Vaadin UI components on top of a Leaflet map, it can be easily done with AbsoluteLayout.