Table not resize when rows getting bigger

Hi,

i have a problem with the table component.
After changing the table data entries the table reloads its content and shows the refreshed content with bigger rows (attachment - Bildschirmfoto 2015-06-03 um 14.57.53.jpg ).
Mac user → thats why scroll bar is shown

After a reload of the page the content is resized and fits in the table again. (attachment - Bildschirmfoto 2015-06-03 um 15.01.28.jpg)

How can I produce this “fitting” result without a page reload?

cheers,
Marcel

PS: The second picture represents the standard layout of the table. If I would search for other entries and repeat the changing and submit, the layout won’t break again. It is only at the first tim - may be this additional information help
19928.jpg
19929.jpg