SubWindow, how do I scope windows to Tab?

i.e. I have a tabsheet with Tabs. I’d like to open subwindows so they only show on their tabs, and when I switch tabs, it only shows subwindow for that tab.

Is this possible? Easy?

Thanks.