Redirect page in vaadin portle

[le1 (le phuong)]

Hi everybody
I have two portlet:
news portlet
and
world portlet

how can i redierect from
news portlet
to
world portlet
in the same page
Thank for help[b]
[/b