Communication problem - customize message

Hi,
we would need to customize the “communication error” error message (attached).
What is the methodology to follow to do this?

ty
17178265.png