Joonas Lehtinen:
Does it sound stupid? Can you pronounce it? What it means in your language? Please post any comments on the new name below.
Well, in Portuguese, "Vaadin" sounds strange but doesn't mean anything. One possible issue is that the common Brazilian people is very creative and joker by nature, and they indeed like to make jokes based on strange words. So I think someone can purposely say it to sound like "
viadinho", diminutive form of "viado", a pejorative slang meaning a "fag" (http://en.wikipedia.org/wiki/Fag_%28pejorative%29). :shock:
As I said, this kind of joke with foreign terms is a very common place here. So, we, the users of the toolkit, will have to take care of the pronunciation here, trying to avoid the misspelling. The people can and will laugh but it's OK, just fun (in my opinion). I think it would be very hard to select an unique word appropriate to all languages in the globe.
By the way, nice logo. Looking forward to the 6.0 release! :mrgreen: